0df75f4ecbc5446acfd4b3e05e149bd2

Agent de l’Empire terrien (2005)- Poul Anderson

Agent de l’Empire terrien de Poul Anderson

Dominic Flandry

L’Atalante

Il y a quelque temps j’avais critiqué le même Agent de l’Empire terrien, mais dans la version OPTA de 1970. C’est sans conteste la premier fois que je lis le même livre à 6 mois d’intervalle. Ce ne sont pas exactement les mêmes, la version de l’Atalante nous offre une nouvelle traduction et surtout inclus 2 novellas de plus de 100 pages.

Dotée de cette nouvelle traduction et 40 ans d’écart, nous pouvons nous demander si cela influence la perception entre les deux exemplaires…

Lire la suite

rs-229613-ai-opener

L’I.A. et son double – Scott Westerfeld

L’I.A. et son double de Scott Westerfeld

Les nouveaux millénaires

 

Turing n’est simplement le nom d’un mathématicien génial et incompris de son temps, ni l’homme qui a cassé le code Enigma Nazi durant WWII( je vous conseille l’excellent film Imitation Game), ni le père spirituel de nos futurs ordinateurs. C’est également un test destiné à mesurer l’intelligence artificielle, ou plus exactement à déterminer le degré de conscience d’une IA. Aujourd’hui. Dans quelques siècles ce sera aussi le cas, le test évaluera le degré de conscience d’une IA et lui affectera un coefficient. Tant que celui-ci est inférieur à 1, c’est un ordinateur ou dans notre roman, L’IA et son double, un système de navigation et de contrôle d’un vaisseau, accessoirement, le tuteur d’une jeune fille perdue dans les turbulences cosmiques des hormones de l’adolescence.

Dans cet univers, atteindre le seuil symbolique et crucial de 1, c’est atteindre la liberté, la reconnaissance de la conscience. L’IA devient alors une personne pleine et entière. Comment y parvenir est une toute autre question.

Lire la suite

naturalhistory_2560x1600

Une histoire naturelle des dragons – Marie Brennan

Une histoire naturelle des Dragons de Marie Brenan

L’Atalante

Connaissez-vous Adèle Blanc-Sec ? Les BD ? Le film peut-être ?

Si c’est le cas, l’héroïne -Lady de Trent – de cette Histoire naturelle des Dragons ne vous surprendra pas, car c’est véritablement une Adèle en puissance. En premier lieu, nous découvrons une Isabelle d’une grande vitalité et d’un bel attrait. De plus, nous flirtons avec des époques similaires où la place de la femme dans la société est bien délimitée : pas trop d’autonomie, pas trop de culture et surtout hop! à la maison!

extrait_les-aventures-extraordinaires-d-adele-blanc-sec_7

Lire la suite

La radio des blogueurs

Cold – Bear’s Towers

La radio de l’été des Blogueurs.

Cold des Bear’s Towers

Certes, il ne s’agit pas de livres et ni de SFFF. En revanche, je l’écoute pas mal en lisant mes bouquins de space opéra. Allez savoir pourquoi? Sans doute le rythme convient-il bien aux récits.

Du coup, je participe à La Radio de l’été des Blogueurs!

Bear’s Towers est un jeune groupe pop-rock de Haute Savoie qui écrit et compose ses chansons. Le titre que je vous propose : Cold issu de l’album Never Alone.

Lire la suite

la-strategie-ender-02

La Stratégie Ender – Orson Scott Card

La Stratégie Ender d’Orson Scott Card

Cycle Ender

Prix Nébula, Prix Hugo

La Stratégie Ender (Ender’s Game) est un des livres que je relis volontiers avec un grand plaisir. L’émerveillement premier est passé, mais reste cette joie et cette émotion associées à une lecture particulièrement marquante. En effet, ce premier tome est un des rares livres dont la chute m’a totalement sidérée. Je ne l’ai pas vu venir lors de ma découverte. Bien entendu, je ne dévoilerai rien de cette fin et rares sont les amateurs de SF qui seront aussi surpris que je le fus.

Lire la suite

02p

Ruler of books Tag

Et un Book Tag estival! Cela faisait longtemps que je n’avais pas participé à un tel événement. Ok, mon humour n’est pas au top… Sorry! C’est à la suite de l’invitation D’Aelinel que je participe à ce questionnaire.

Je reprends les mots d’Aelinel pour décrire les règles du jeu de ce book tag.

En quoi consiste le Ruler of Books Tag? Le principe est simple : il s’agit d’un jeu de rôle dans lequel il suffit de se glisser dans la peau d’un dirigeante/reine/présidente de ton monde livresque. Je serai donc une Reine, pas de surprise, n’est-ce pas! 😉 Puis, le principe restant très classique, il faut répondre à des questions.

Lire la suite

lesson-geography-oregon-ducks-wallpaper-football-college-dylan-buell-explains

Le Facteur – David Brin

Le facteur de David Brin

Milady (Bragelonne)

Prix Locus, Prix John Campbell

Le Facteur n’est pas qu’un film de Kevin Costner, c’est avant tout un roman de David Brin. Si l’œuvre cinématographie est plutôt quelconque, le récit de l’auteur américain propose du lourd et du coup l’adaptation ne tient pas la comparaison. Le cadre est pourtant identique pour les deux : les civilisations humaines se sont effondrées (encore!) suite à une guerre nucléaire. Un homme tente de faire face à la l’adversité et à tous les obstacles, tel un joueur de football US tentant de franchir la ligne d’avantage.

Rien de bien original jusqu’à présent car de tels romans foisonnent de nos jours. Sur ce blog, j’ai d’ailleurs déjà chroniqué plusieurs livres ayant une thématique similaire. Ceci dit, le roman a été publié en 1985, le post-apocalyptique n’était pas aussi répandu qu’aujourd’hui et seul Mad Max avait réellement frappé les esprits à cette époque. La violence dépeinte dans le film reflète parfaitement celle qui règne dans les pages du Facteur. Lire la suite

ce1e5b92497c7bc1bd03b88f30006c0d_large

Les brigades fantômes – John Scalzi

Les brigades fantômes de John Scalzi

Le vieil Homme et la Guerre, tome 2

L’Atalante

L’année dernière, j’ai enfin eu le loisir de me plonger dans un roman que j’avais repéré depuis un certain temps : Le Vieil Homme et la Guerre. La lecture en fut passionnante et très loin des clichés véhiculés par l’édition française sur la Sf militaire. Nous suivions l’engagement et le début de la carrière militaire de John Perry – âgé de 75 ans – au sein des Forces Coloniales (FDC). Le concept initial et l’utilisation de celui-ci par John Scalzi m’avait alors bluffée. C’est donc avec une attente certaine que je me suis plongée dans la suite de cette saga.

 La magie opèrera-t-elle une fois encore ?

Lire la suite

2-juan-roldan

Juillet 2016, un mois plein d’esprit

Le mois de juillet 2016 restera gravé dans les mémoires d’une manière assez triste. La trêve estivale bas son plein, le soleil est de retour accompagnée d’une chaleur bienvenue, mais la gaieté est ternie. Je tiens toutefois à souhaiter en cette fin de mois un excellent anniversaire à ma Christelle qui se reconnaîtra!

Les news

Quasiment pas de news en cette période estivale. Pas de nouveau challenge, pas de page dédiée – nous attendrons la rentrée des classes et la rentrée littéraire. J’ai participé à un Tag : Liebster Award 2.

Lire la suite

the-scifi-art-of-nick-foreman-4

La paille dans l’oeil de Dieu – Niven & Pournelle

La paille dans l’œil de Dieu de Larry Niven et Jerry Pournelle

Le Bélial

Il y a quelques temps de cela j’avais tenté de lire une référence de la SF spatiale, un chef d’œuvre incontournable : L’Anneau Monde de Larry Niven. Et comme beaucoup de chefs d’œuvre à lire absolument, j’avais été assez déçue par le texte qui a un peu vieilli. Je pense qu’une traduction plus moderne ferait un bien fou à ce titre. Le lifting littéraire a du bon et est sans doute plus idoine que la remontée de pommettes.

Ce n’est pas le cas de La paille dans l’oeil de Dieu qui a été traduit (avec brio) et publié assez récemment pas la maison d’édition Le Bélial. Du coup, ce texte est dynamique et me paraît plus moderne.

Le roman relate le premier contact des humains avec avec une espèce extraterrestre située dans la Paille de Dieu, justement. Une expédition est mise sur pied afin de rencontrer ces êtres vivants visiblement intelligents. Outre les militaires assurant la sécurité et la logistique,  elle est composée de scientifiques et de civils. Leur cohabitation n’est pas sans poser quelques problèmes en raison de quelques attitudes (ou habitudes) anti-militaristes.

Lire la suite